Como instalar VirtualBox 3.02 en Ubuntu 9.04 Jaunty Jacklope

virtualbox-logo-290x300En esta ocasión vamos a ver como instalar VirtualBox 3.02 en Ubuntu 9.04 Jaunty Jacklope, VirtualBox es una aplicación que nos permite correr maquinas virtuales en nuestro sistema en el mismo estilo que VMWare.

Esta aplicación nos permite correr sistemas operativos invitados sobre nuestro sistema operativo base. Esto tiene una gran cantidad de aplicaciones desde probar nuevas distribuciones o sistemas operativos hasta ejecutar aplicaciones en un ambiente aislado o aplicaciones que no se pueden ejecutar en el sistema operativo base.

VirtualBox es desarrollado por Sun Microsystems y soporta como maquinas virtuales o invitadas a MS Windows, casi todas las distribuciones de Linux, Solaris, OpenSolaris y OpenBSD.

Para instalar la última versión de VirtualBox 3.02 en Ubuntu seguimos los siguientes pasos:

1. Abre la terminal que se encuentra en Aplicaciones>Accesorios>Terminal

2. Dentro de la terminal ejecuta:

sudo gedit /etc/apt/sources.list

Esto abrira el editor de texto con la lista de nuestros repositorios, al final de este archivo agregamos:

deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian jaunty non-free

Cierra el editor de texto y volvemos a la terminal.

4. Ahora ejecutamos en la terminal el siguiente comando:

wget -q http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/sun_vbox.asc -O- | sudo apt-key add -
sudo apt-get update

Con esto agregamos la llave que autentica el paquete y  actualizamos nuestra lista de repositorios

5. Por útlimo para instalar VirtualBox ejecutamos:

sudo apt-get install virtualbox-3.0

Nos preguntará si estamos deacuerdo en instalar los paquetes necesarios a los que respondemos con S.

Nos aparecerá la siguiente pantalla donde solo tenemos que seleccionar Aceptar presionando Enter o Intro es sólo para agregar un grupo de usuarios llamado vboxusers:


Pantalla de instalación VirtualBox

Pantalla de instalación VirtualBox



Para iniciar VirtualBox lo podemos encontrar en el menú de Aplicaciones>Herramientas del sistema>Sun Virtualbox. Nos aparecerá un diálogo para aceptar la licencia y luego un cuadro para registrar VirtualBox que es opcional.

Y ya tenemos listo VirtualBox instalado para usar.


Pantalla Inicio VirtualBox 3.04 en Ubuntu

Pantalla Inicio VirtualBox 3.04 en Ubuntu



Con esto finalizamos este tutorial, espero que les sea de utilidad y como siempre son bienvenidos sus comentarios

Saludos

Olivers

Si te gusto este artículo y quieres recibir más noticias y tutorialers del mundo del Software Libre, Código Abierto, Open Source y Linux subscríbanse a nuestro Feed de Noticias RSS aquí o siguenos ahora por nuestra cuenta de Identi.ca o Síguenos en Twitter

Share

olivers

Fanático del software libre, fotógrafo de fin de semana. Co-fundador de tutanda.com y ddw.cl. Me puedes seguir en Twitter @odeabreu.

También te puede gustar...

32 Respuestas

  1. Angel Garcia F dice:

    Soy novato en el uso de Ubuntu y no se me dice ” Error de GPG” las siguientes no se pudiieron verificar, llave publica no disponible. y con pasar apt-get update no se soluciona ‘ ¿¿¿

  2. ana dice:

    Graciass me funcionó. Ahora a ver si me funcionan los usb .

  3. Kic dice:

    Hola he seguido todos los pases y en principio todo ha ido bien, ha acabado con Success! pero no me aparece la entrada el menú aplicaciones. Como puedo lanzar VirtualBox?

    Gracias

    Kic

    • Olivers dice:

      Hola Kic, puedes hacerlo desde el terminal ejecutando:

      VirtualBox

      Puedes agregar un elemento nuevo al menú tambien o al desktop.

      Saludos

      • seba dice:

        Segui todos los pasos y no me aparece en el menú. Tambien trate de ejecutarlo desde la consola y nada. Mira lo que me dice:

        [email protected]:~# virtualbox
        El programa «virtualbox» no está instalado actualmente. Puede instalarlo escribiendo:
        apt-get install virtualbox-ose
        -su: virtualbox: orden no encontrada
        [email protected]:~# VirtualBox
        Failed to open the X11 display!
        [email protected]:~#

        Ya no se que hacer

        • Olivers dice:

          Hola seba, para que te aparezca en el menú después de seguir todos los pasos debes cerrar la sesión y volver a entrar y te debería aparecer en el menú.

          Desde consola el comando es:

          VirtualBox

          Debes respetar mayúsculas y minúsculas la V y la B en mayúsculas y el resto en minúsculas para que te funcione.

          Es raro el error que te da al querer ejecutar VirtualBox, supongo que tu escritorio está funcionando correctamente y puedes abrir otras aplicaciones.

          Espero te funcione

          • Seba dice:

            Hola,
            al parecer el error que me dio la consola:

            [email protected]:~# virtualbox
            El programa «virtualbox» no está instalado actualmente. Puede instalarlo escribiendo:
            apt-get install virtualbox-ose
            -su: virtualbox: orden no encontrada
            [email protected]:~# VirtualBox
            Failed to open the X11 display!
            [email protected]:~#

            fue un error de mi escritorio. Si bien no me daba errores visibles, estaba muy “manoseado” y no funcionando bien. Formatee el equipo, segui al pie de la letra los pasos aca indicados y todo funciono bien.

            Espero mi experiencia le sirva a alguien mas.

            Saludos cordiales

  4. bootlogic dice:

    hola gracias por publicar la manera de instalar virtual boxx

    quisiera saber como compartir carpetas de linux a la maquina virtual
    y tambien como configurar para que reconosca en en virtual box los puertos usb

  5. Marcos Amaris Gonzálaez dice:

    Excelente.

  6. David Castro dice:

    Me funciono de maravilla.

    Para optimizar un poco el rendimiento en la Virtualizacion aumente el video a 64 Mb

    y la Ram a 1 Gb.

    Y como miel sobre Ojuelas!

    Gracias por el Post, Saludos!

  7. Jose Vasquez dice:

    Hola tengo el siguiente error :
    W: GPG error: http://packages.medibuntu.org jaunty Release: The following signatures couldn’t be verified because the public key is not available: NO_PUBKEY 2EBC26B60C5A2783
    W: You may want to run apt-get update to correct these problems

    alguna ayuda?

  8. Miguel dice:

    Hola.
    estimados linuxeros.
    Les comento que hice todos los pasos y me dice al final que el paquete virtualbox-3.0 no se pudo encontrar
    lo he hecho tres veces y la misma.
    En donde estoy fallando.
    queda asi.

    [email protected]:~$ sudo apt-get install virtualbox-3.0
    Leyendo lista de paquetes… Hecho
    Creando árbol de dependencias
    Leyendo la información de estado… Hecho
    E: No se pudo encontrar el paquete virtualbox-3.0
    [email protected]:~$

    que debo hacer
    Muchas gracias

    • Olivers dice:

      Hola Miguel estas seguro de que ejecutaste:

      sudo apt-get update

      Luego de agregar el repositorio en el sources.list

      No se me ocurre porque otro motivo no te funciona

      Si sigues teniendo problemas vuelve a escribir y vemos que podemos hacer

      Saludos

  9. Clowd dice:

    Disculpá Olivers pero me surge el siguiente error durante la instalación y realmente se me acabaron los papeles.

    Compilation of the kernel module FAILED!

    VirtualBox will not start until this problem is fixed. Please consult /var/log/vbox-install.log to find out why the kernel module does not compile. Most probably the kernel sources were not found. Install them (the package name is probably linux-headers- whereby can be determined by ‘uname -r’) and execute
    /etc/init.d/vboxdrv setup
    as root.

    • Olivers dice:

      Hola Clowd intenta lo siguiente ejecuta este comando para instalar el linux-headers y lo necesario para compilarlo.

      sudo apt-get install linux-headers-`uname -r` build-essential xinetd

      Fijate en las comilas de `uname -r` es importante el tipo de comillas…

      Luego repite los pasos del tutorial

      Dinos como te fue con esto…

      Saludos
      Olivers

      • Clowd dice:

        Muchas gracias Olivers
        Pero encontré otra solucion antes de que me respondas. Utilizé la siguiente línea para instalar el linux-headers:

        sudo apt-get install linux-headers-$(uname -r)

        Y me funcionó bárbaro.
        Saludos y muchas gracias.
        Clowd

  10. thayorch dice:

    hola que tal soy nuevo en esto y quiero dejar ya a windows pero lamentablemente tengo que utilizar aplicaciones que este tiene por eso kiero virtual box.
    quisiera saber si sin los mismos pasos para ubuntu karmic koala 9.10
    o si no que debo cambiar no lo he intentado por que aun tengo windows pero ya tengo las iso en un disco lista
    posdata: he querido instalar flash player en karmic koala como en ubuntu 9.04
    pero no me dio resultados (por eso regrese a windows) por eso mi pregunta
    gracias y arriba el cch naucalpan y el creador de jarro negro

  11. richard dice:

    una pregunta queridos hermanos libres … me gustaria saber como activar los puestos usb .. pues anteriormente contaba con la version 2.1 del virtualbox y no permitía activar los puertos usb … si tienen informacion o algun url donde haya informacion les agradecería mucho

  12. Marcelo Colamonici dice:

    Instale el virtualbox, pero no puedo instalar el windows, no detecta el cd. Que hago
    Desde ya gracias

    • Olivers dice:

      Hola Marcelo, una vez que hayas creado la maquina virtual, si la seleccionas sin iniciarla verás en el lado derecho la pestaña de detalles de la máquina virtual, debes buscar la opción que dice CD/DVD ROM haz click sobre ella y seleccionas la opción que dice Montar la unidad de CD/DVD, luego puedes escoger la unidad donde esté tu disco (si tienes más de una unidad) y ya puedes iniciar la máquina virtual y te debería detectar el CD.

      Espero que te sirva, cualquier cosa vuelve a escribir

      Saludos
      Olivers

      • Marcelo dice:

        Ok, gracias ahora lo detecta pero sale el siguiente error.
        FATAL: Could not read from the boot medium! System halted.

        Esto querra decir que el CD de instalacion de Windows esta roto ?

        Gracias de nuevo y feliz año

        • Olivers dice:

          Hola Marcelo, igual feliz año para ti.

          Para comprobar si es el CD que está dañado, prueba iniciar tu PC con el CD si inicia pues sabes si está dañado o no.

          Si no es el CD vuelve a escribir y vemos como solucionamos tu problema

          Saludos

  13. Inukaze dice:

    Buenas, actualmente tengo Ubuntu Karmic Koala 9.10 .
    Intente instalar el virtual-box-ose ( VirtualBox Open Source Edition ) , pero me da el siguiente error :

    Pantalla Error

    Alguien sabe como se soluciona , ya que asi no puedo iniciar mi maquina virtual , y por ende no puedo probrar la imagen que esta por la red del “Google Chrome OS” :(

    • Olivers dice:

      Hola Inukaze, pues el error que dice en la imagen que colocas es que el virtualbox no soporta la versión de Kernel que estás utilizando, lo estás instalando desde los repositorios?

      sudo apt-get install virtualbox-ose

      O desde algún paquete que te bajaste?

      Puedes colocar aquí la salida de el siguiente comando para saber la versión del kernel que utilizas:

      uname -a

      Así te podremos ayudar mejor
      Saludos

  14. Christian Cordoba dice:

    Loco… muchas gracias…
    hace rato que no podía activar la maquina virtual… la instalaba y la desinstalaba porque no me servía… el error estaba en el nombre. escribia virtualbox y era VirtualBox, como lo dices en las respuestas para la gente…

    uso linux hace tiempo, no se como no me di cuenta que es sensible a las mayúsculas y minúsculas.

    Muchas gracias

  15. humberto dice:

    excelente tutorial mejor no puede estar felicidades y gracias amigo

  16. H2O1h dice:

    Saludos hermano…! Soy muy nuevo en esto y siguiendo paso a paso el tutorial que muy amablemente has compartido sucede lo siguiente:

    dpkg: error processing /var/cache/apt/archives/virtualbox-3.0_3.0.14-58977%5fUbuntu%5fjaunty_i386.deb (–unpack):
    parse error, in file ‘/var/lib/dpkg/tmp.ci/control’ near line 2 package ‘virtualbox-3.0’:
    error in Version string ‘3.0.14-58977_Ubuntu_jaunty’: invalid character in revision number
    Errors were encountered while processing:
    /var/cache/apt/archives/virtualbox-3.0_3.0.14-58977%5fUbuntu%5fjaunty_i386.deb
    E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)

    Agradezco toda ayuda que puedas.

    • Olivers dice:

      Hola, al parecer hay un problema con el paquete que se está bajando. Sin embargo ya existe una nueva versión de VirtualBox, pronto publicaré un nuevo tutorial de como instalarlo por ahora puedes bajarte el paquete directamente del siguiente enlace y ejecutarlo para instalarlo:

      http://www.virtualbox.org/wiki/Linux_Downloads

      Elige según la versión de Ubuntu que tengas instalado

      Saludos

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *